JM Hot News - шаблон joomla Окна

Facebook Twitter Google+ Youtube

A A A
Leonard Cohen
Artist: Leonard Cohen
Album: Various Positions
Data aparitiei: 1984
Traducerea si adaptarea: Felix Crainicu
 
Varianta originala Varianta tradusa si adaptata
Dance me to your beauty with a burning violin 
Dance me through the panic till I'm gathered safely in 
Lift me like an olive branch and be my homeward dove 
Dance me to the end of love 

Let me see your beauty when the witnesses are gone 
Let me feel you moving like they do in Babylon 
Show me slowly what I only know the limits of 
Dance me to the end of love 

Dance me to the wedding now dance me on and on 
Dance me very tenderly and dance me very long 
We're both of us beneath our love we're both of us above 
Dance me to the end of love 

Dance me to the children who are asking to be born 
Dance me through the curtains that our kisses have outworn 
Raise a tent of shelter now though every thread is torn 
Dance me to the end of love 

Dance me to your beauty with a burning violin 
Dance me through the panic till I'm gathered safely in 
Touch me with your naked hand or touch me wïth your glove 
Dance me to the end of love
Cu o vioara-n flacari poarta-ma in pasi de dans spre frumusetea ta
Si du-ma dincolo de panica, in siguranta,
Fii porumbelul meu si lasa-ma sa-ti fiu crenguta de maslin,
Danseaza-ma dincolo de iubire.
 
Lasa-ma sa-ti sorb frumusetea in singuratatea noastra,
Da-mi voie sa iti simt miscarea, ca odionioara-n Babilon,
Poarta-ma incet spre limite de mine doar stiute,
Danseaza-ma dincolo de iubire.
 
Poarta-ma in pasi de dans inspre altar, nu te opri,
Si cu tandrete poarta-ma in pasi de dans, fara sa te-opresti,
Cuprindem amandoi iubirea ce-o avem
Danseaza-ma dincolo de iubire.
 
Poarta-ma in pasi de dans catre copiii ce se cer nascuti,
Poarta-ma in pasi de dans printre cortinele-nvechite de cand ne sarutam
Si fa-mi un adapost, chiar daca firele sunt rupte
Danseaza-ma dincolo de iubire.
 
Cu o vioara-n flacari poarta-ma in pasi de dans spre frumusetea ta
Si du-ma dincolo de panica, in siguranta,
Atinge-ma cu mana-ti dezgolita sau ma dezmiarda prin manusa
Danseaza-ma dincolo de iubire.
 

Scrie comentariile tale

Scrie un comentariu ca vizitator

0 / 3000 Restricție Caractere
Textul dvs. ar trebui să fie în între 10-3000 caractere
termenii si conditiile.
  • Nu am gasit niciun comentariu