JM Hot News - шаблон joomla Окна

Facebook Twitter Google+ Youtube

A A A
Queen
Artist: Queen
Album: Innuendo
Data aparitiei: 1991
Traducere si adaptare: Felix Crainicu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PRETURI
 
Varianta originala Varianta tradusa si adaptata 
Empty spaces, what are we waiting for
Abandoned places, I guess we know the score 
On and on, does anybody know what we are looking for
Another hero, another mindless crime 
Behind the curtain in the pantomime 
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on, The show must go on 
Inside my heart is breaking 
My make-up may be flaking, but my smile... still stays on 

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for
I guess I'm learning (I'm learning) 
I must be warmer now 
I'll soon be turning (turning, turning) round the corner now
Outside the dawn is breaking 
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on, the show must go on, yeah
Oooh, inside my heart is breaking 
My make-up may be flaking, but my smile... still stays on
Yeah oh, oh, oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die 
I can fly, my friends 

The show must go on, yeah yeah
The show must go on, go on, go on 
I'll face it with a grin 
I'm never giving in, on with the show

I'll top the bill, I'll overkill 
I have to find the will to carry on 
On with the, on wïth the show 

The show must go on, go on, go on... 
Spatii goale, ce asteptam?
Locuri abandonate, cred ca cu totii situatia.
Acelsi lucru la infinit. Stie cineva ce cautam?
Un alt erou, o alta crima absurda.
In spatele cortinei, fara de sunet,
Ramai asa. Vrea cineva sa continuie?
 
Spectacolul nu trebuie oprit.
Chiar daca inima-mi e franta
Si machiajul s-a-nvechit, eu tot zambesc.
 
Nu conteaza ce urmeaza, ma abandonez norocului.
Inca o durere, o alta iubire pierduta,
Mereu la fel. Are cineva idee de ce traim?
Probabil ca asa se-nvata,
Trebuie sa fiu mai cald acum
Caci in curand nu voi mai fi aici.
Rasare soarele afara,
Da-n intunericul din mine ma doare sa fiu liber.
 
Spectacolul nu trebuie oprit.
Chiar daca inima-mi e franta
Si machiajul s-a-nvechit, eu tot zambesc.
 
Mi-e sufletu-n culori ca de aripi de fluture
Si basmele de ieri vor creste si niciodata nu vor pieri
Pot zbura, prieteni.
 
Spectacolul trebuie sa continue
Mereu, fara oprire.
Voi fi aici cu un suras pe chip
Si nu voi renunta.
 
Voi face orice, voi trece peste toate
Si voi gasi o cale sa continui,
Sa duc spectacolul departe.
 
Spectacolul trebuie sa continue.

Scrie comentariile tale

Scrie un comentariu ca vizitator

0 / 3000 Restricție Caractere
Textul dvs. ar trebui să fie în între 10-3000 caractere
termenii si conditiile.
  • Nu am gasit niciun comentariu